2018. december hónap bejegyzései

Programozó tanfolyammal új hivatás

java programozás

java programozás

Nagyon szerettem volna végigcsinálni egy programozó tanfolyamot, viszont rengeteg iskola van, ahova be lehet iratkozni, de nekem idő híján nem mindegyik felelt meg. Az interneten keresgélve találtam rá a studicore.hu weboldalra, ami nagyon szimpatikus volt ugyanis a java programozó képzésüket végig lehet csinálni saját időbeosztás és saját tempó szerint. Ez volt az, ami számomra fontos volt, hiszen munka és család mellett szerettem volna végig vinni a java programozó tanfolyamot. A studicore.hu programozó képzés azért is volt jobb számomra hisz inkább a gyakorlatra épül mint az elméletre. Sokat kellett tanulni, de ezeket mind gyakorolni is tudtam és a gyakorlatban azért mégis csak jobban ragad az emberre a tudás. Sikerült megcsinálnom a tanfolyamot nagyon örültem neki, hogy megtaláltam a studicore.hu weboldalt

Dobja fel lakását faldekorációval

Savannah

Savannah

Az albérlet ahová költöztem nagyon nem volt otthonos ezért kitaláltam, hogy feldobom valamivel. Mindenképpen mobilis dolgot szerettem volna, amit a későbbiekben tudok magammal vinni akár egy másik albérletbe akár az irodába vagy majd a saját lakásomba. A faltetoválásokat, falmatricákat  nézegettem, de ugyebár az maradandó így végül egy vászonkép mellett döntöttem. A Dekor Varázs webáruházat ajánlotta az egyik kolleganőm ezért fel is mentem a dekor-varazs.hu weboldalra és kiválasztottam azt a vászonképet, ami a legjobban illik a lakaáshoz és az egyéniségemhez. Nagyon sok féle variáció és opció közül lehet választani. El is időztem az oldalon nagyon sokáig, amíg leadtam a megrendelésemet. Nehéz volt választani, de végül egy savannai naplementét ábrázoló vászonképet rendeltem. A hálószobába került az ágy fölé ahol fantasztikusan mutat.

Modern konyhabútor karácsonyra

konyhabútor

konyhabútor

A férjem a legszuperebb ajándékkal lepett meg, amit csak el tudok képzelni. Régóta kinéztem egy szenzációs céget, ahol egyedi konyhabútor tervezést vállalnak a profi tervezők. Ez pedig nem más, mint a szenzációs Admiral Stúdió. Még a bemutatóterembe is elmentem, ráadásul nem is egyszer. Teljesen odáig vagyok az Admiral Stúdió már elkészült munkáiért. Modern és klasszikus konyhabútorok egész tárházából lehet válogatni, és ha érdekel a téma, javaslom látogasd meg a www.admiralstudio.hu weboldalt is. Teljesen lehidaltam, amikor a férjem bejelentette, hogy már tárgyalt az Admiral Stúdió munkatársaival és, hogy hamarosan én is konzultálhatok a megálmodott konyhabútorról. Mondanom sem kell, hogy ez is gyorsan megtörtént és roppant izgalmas volt a tervezési folyamat is. Azóta pedig klasszikus konyhabútorom van, olyan, amilyen senki másnak. Ez volt a legjobb karácsonyi ajándék, amit valaha is kaptam. Köszönöm a férjemnek és köszönöm az Admiral Stúdiónak is.

Nem érdemes a szlovén fordítást sem a fordítószoftverre bízni

szlovén fordítás

szlovén fordítás

Egyre több fordítószoftver van már, amelyek az egyszerűbb szövegeket lefordítják. Többek között a Google is tartalmaz fordítást szinte bármilyen nyelvre, vagy nyelvről. Sokszor olvashatunk arról is, hogy milyen sokat fejlődnek, fejlesztik ezeket a fordítókat, de számtalanszor a mindennapokban is tapasztalhatjuk, hogy sok esetben érthetetlen, sőt akár vicces szövegeket adnak vissza. Otthoni használatra még úgy, ahogy elmennek, de hivatalos, vagy szakkifejezések, dokumentumok, leírások esetében már nem megfelelőek. Többek között a szlovén fordítás is egy olyan terület, ahol nem elegendő csak a szavakat lefordítani. Ilyen esetekben fordító iroda szükséges, ahol anyanyelvi szintű szakfordítók nem csak arra figyelnek, hogy a szavakat fordítsák le, hanem vissza kell adni azt is, hogy az egész mondat is érthető legyen. A Tabula Fordítóiroda munkatársai több szakfordítóval is dolgozik, akik a saját területükön kiválóak, így megfelelően le tudják fordítani a hozzájuk eljuttatott szlovén fordítást. Keresse Őket a tabula-forditoiroda.hu weboldalon!